Thursday, October 16, 2008

Neues aus der Stadt

Hier in Niedersachsen sind gerade Herbstferien. Und da Herbstferien eigentlich Kartoffelferien sind, hat Clara geistesgegenwärtig die Möglichkeit zur Flucht ergriffen und ist nach Süden, zu Oma Christel gezogen. Dabei ist so herrliches Wetter! Noch nie hat die Kartoffelernte so viel Spaß gemacht. Zeitweise nur mit T-Shirt bekleidet standen wir auf dem Kartoffelroder.Aber das ist nichts für Clara. Sie hat es mehr mit der Kultur als mit harter staubiger Feldarbeit. Und so genießt sie 2 Wochen in Würzburg, liest tagsüber bei Hugendubel die Regale leer... ... und gibt abends Konzerte auf der Mandoline...


(Und eine neue Frisur hat sie auch!)

While we are busy harvesting potatoes, Clara escaped all the work and went to stay with my parents. And that, even though harvesting has never been more fun than this year. Loads of potatoes and wonderful weather. At times it was warm enough to just wear a t-shirt.

And Clara will be in Würzburg till the end of next week, reading all the books at the Hugendubel book store during the day and giving concerts at night...

No comments: