Tuesday, December 23, 2008

Der Tannenbaum

Schnell eine Meldung zwischendurch: Wir haben heut unseren Tannenbaum 'besorgt'. Nachdem der Georg gestern Abend ganz bestürzt zu mir kam und sich folgender Dialog ergab:
Georg: 'Oh je, Mama, übermorgen ist schon Weihnachten!'
Ich: 'Warum sagst Du da 'oje'?'
Georg: 'Na jetzt haben wir nur noch einen Tag Zeit, um einen Baum zu organisieren!'


Also sind wir heute nach dem Mittagessen aufgebrochen zu Haralds altem Lehrchef, der auch Tannenbäume kultiviert und haben uns einen schönen Baum abgesägt. Wie immer ist es eine Blaufichte, die richtig schön duftet und piekst!

Im Wohnzimmer steht er auch schon. Nun muss er morgen nur noch geschmückt werden.
Vergesst nicht, beim Eintrag von heute früh einen Kommentar zu hinterlassen, damit Ihr an der Verlosung für das Stempelset teilnehmt. Und scheut Euch nicht, anderen davon zu berichten. Je mehr Kommentare, umso größer der Spaß.
Today we got the tree! Georg was a little worried yesterday, that we still need to find a tree. So today right after lunch we went out to the tree-plantation that belongs to the farmer Harald worked for during his apprenticeship. There we found a beautiful tree and cut it and now it is in our livingroom, smelling like a whole forrest and showing its spikes like a hedgehog. In case you are wondering- Here in Germany we decorate the tree on the 24th and it will stay in the house till January 6th.

1 comment:

Nanany said...

Hallo! Super süß dein kleiner mit der Motorsäge... gibt es eignetlich Schnittschutzhosen für Kinder *grins*
Ich wünsche wunderschöne Weihnachten!!!!

LG Nanany