Tuesday, April 21, 2009

Thailand Teil 3 - Kajaktour

Am 7. April unternahmen wir eine Tour zu den berühmten Kalksteinfelsen-Inseln bei Phang Nga. ATEMBERAUBEND! Unglaublich, einmalig.... Aber seht selbst:


On April 7th, we went kajaking in the most amazing sea I've ever seen. It is north of Phuket near Phang Nga. The photos can't do it justice! If you ever have a moment in your live with nothing else to do and some money you need to get rid of- go there!
Das ist ein 'laufender Fisch'
This is a 'walking fish'-




Georg durfte die Tiere füttern-
Georg was allowed to feed the animals-
Welche Tiere? Na die hier: (Weißkopfseeadler- Auch wenn Gerog hinterher ganz stolz ankam und mir erzählte, dass er die Möwen gefüttert hat...)
Which animals? Those: ( white headed eagles- even though, after he was done, he told me proudly, that he fed the seagulls...)



Mittendrin wurden wir von einer Schlechtwetterfron überrascht. Das Schiff schwankte ziemlich, aber es war nicht so schlimm. Keiner musste sich übergeben...
In the middle of all the fun we got caught in bad weather. It was raining, but just for about an hour, then it was all good again.
Und als der Regen weg war, durften die Kinder sogar mitten in dieser herrlichen Natur ins Wasser springen.
Once the rain was gone, the kids enjoyed a bath in this incredible 'sea'-scape. The water had bathtub temperature...

No comments: