Thursday, July 16, 2009

Sommerferientagebucheintrag 19 + 20

Suchbild- Wo ist die Kuh?
Where is the cow? Gestern haben wir die Kuh Opitz auf die Weide gebracht. Sie war hocherfreut. Besonders über den Umstand, dass der Augustapfelbaum so tiefe Äste hat...

Yesterday we brought the cow Opitz out to the pasture. She was very happy, esp. when she saw that the apple tree had very low branches...





Bald bekomme ich übrigens Besuch. Meine australische Freundin (Georgs Patentante) kommt Sonntag für eine Woche zu Besuch. Wir haben uns das letzte Mal vor 3 Jahren zu Georgs Einschulung gesehen. Und so kann ich es kaum erwarten, dass endlich Sonntag ist.
Die Kinder sind derweil damit beschäftigt, ins Kino zu gehen,

Soon my Australian friend (Georg's godmother) will come to visit us. She'll stay for a whole week. The last time we met was 3 years ago for Georg's first day of school. I can't wait for Sunday to come...
Meanwhile the kids are busy going to the cinema,

Motoren zu bauen...
to construct electric motors...Und Radtouren zu unternehmen.
And to go bike riding along the Main river.

No comments: